Cada invierno, las ballenas jorobadas recorren miles de kilómetros hasta las aguas cálidas de Baja California Sur. Durante décadas, los locales han sabido exactamente dónde encontrarlas. Ahora te llevamos a ti.
Each winter, humpback whales travel thousands of miles to the warm waters of Baja California Sur. For decades, locals have known exactly where to find them. Now we take you there.
Somos el primer tour de avistamiento con garantía de ballenas en Cabo San Lucas. Literalmente vamos las millas extras por nuestros pasajeros. Con un biólogo marino a bordo y un capitán que conoce el Mar de Cortés como la palma de su mano, cada salida es una expedición científica y una aventura de vida.
We are Cabo San Lucas's very first guaranteed whale sightings company. We literally go the extra miles for our guests. With a marine biologist aboard and a captain who reads the Sea of Cortez like a field guide, every departure is both a scientific expedition and a once-in-a-lifetime adventure.
No más de doce personas por barco. Sin aglomeraciones. Sin prisas. Solo tú, el horizonte, y algo enorme a punto de salir a la superficie.
No more than twelve people per vessel. No crowds. No rush. Just you, the horizon, and something enormous about to break the surface.